Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Enskt - sayın yetkili ilgilendiğiniz ürünün istanbul...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Handil / Arbeiði
Heiti
sayın yetkili ilgilendiğiniz ürünün istanbul...
Tekstur
Framborið av
tellmewhy
Uppruna mál: Turkiskt
sayın yetkili
ilgilendiğiniz ürünün istanbul haydarpaşa gümrük teslim fiyatı 100$ dır.
Heiti
Dear to whom it may concern
Umseting
Enskt
Umsett av
ayshem
Ynskt mál: Enskt
Ä°stanbul HaydarpaÅŸa customs delivery price of the product you are interested in is $100.
Viðmerking um umsetingina
Dear sir/madam ÅŸeklinde de hitap edilebilir.
Góðkent av
lilian canale
- 12 Juni 2008 17:29
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
10 Juni 2008 16:58
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Is it "customs" or "customer" ?
And what is "Ä°stabul HaydarpaÅŸa "?
Can't that be translated?
10 Juni 2008 17:02
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
HaydarpaÅŸa Terminal is a terminus main station of the Turkish State Railways.
11 Juni 2008 12:32
ayshem
Tal av boðum: 35
Ä°atanbul HaydarpaÅŸa is a proper noun so it cannot be translated. It's a terminal name.
Customer means "client" but here they mention about custom/customs.
11 Juni 2008 16:33
serba
Tal av boðum: 655
delivery is missing teslim= delivery
should be:
customs delivery price
11 Juni 2008 16:39
serba
Tal av boðum: 655
price of the product :$100
delivery place :Istanbul HaydarpaÅŸa customs
12 Juni 2008 02:15
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
sayın yetkili is not translated.
You Forgot the n in Istanbul