Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Estiskt-Franskt - Paksude vaheseintega nÃ¶. ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Estiskt

Enskt

Franskt

Spanskt

Italskt

Bólkur Mentan

Heiti	Paksude vaheseintega nÃ¶. ...
Tekstur Framborið av Fiumita	Uppruna mál: Estiskt Paksude vaheseintega nÃ¶. muusikute maja, kus kunagi elas ka Maria Callas
Viðmerking um umsetingina	SÃ© que "MarÃa Callas" es una persona pero este texto estÃ¡ debajo de una foto de un edificio y necesito saber porquÃ© la nombran a ella.

Heiti	La maison aussi appellÃ©e la maison des musiciens...
Umseting Franskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Franskt La maison appelÃ©e la maison des musiciens, avec des cloisons acoustiques, oÃ¹ Maria Callas a aussi vÃ©cu.

Góðkent av Botica - 8 September 2008 10:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 September 2008 15:32
	Botica Tal av boðum: 643	Je crains ici un contresens : "partition walls", ce sont des cloisons, Ã mon avis (sous rÃ©serve que la version anglaise validÃ©e soit fiable).
		7 September 2008 17:35
	gamine Tal av boðum: 4611	Bonjour Botica. Tu as raison. je vais donc proposer des "cloisons acoustiques". Je corrige. CC: Botica