Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Εσθονικά-Γαλλικά - Paksude vaheseintega nÃ¶. ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Εσθονικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Ισπανικά

Ιταλικά

Κατηγορία Πολιτισμός

τίτλος	Paksude vaheseintega nÃ¶. ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Fiumita	Γλώσσα πηγής: Εσθονικά Paksude vaheseintega nÃ¶. muusikute maja, kus kunagi elas ka Maria Callas
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	SÃ© que "MarÃa Callas" es una persona pero este texto estÃ¡ debajo de una foto de un edificio y necesito saber porquÃ© la nombran a ella.

τίτλος	La maison aussi appellÃ©e la maison des musiciens...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά La maison appelÃ©e la maison des musiciens, avec des cloisons acoustiques, oÃ¹ Maria Callas a aussi vÃ©cu.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 8 Σεπτέμβριος 2008 10:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Σεπτέμβριος 2008 15:32
	Botica Αριθμός μηνυμάτων: 643	Je crains ici un contresens : "partition walls", ce sont des cloisons, Ã mon avis (sous rÃ©serve que la version anglaise validÃ©e soit fiable).
		7 Σεπτέμβριος 2008 17:35
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Bonjour Botica. Tu as raison. je vais donc proposer des "cloisons acoustiques". Je corrige. CC: Botica