Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Russiskt-Turkiskt - Привет, мой Ñладенький м Как у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? Ñ Ð¿Ð¾...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
Привет, мой Ñладенький м Как у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? Ñ Ð¿Ð¾...
Tekstur
Framborið av
Angy16
Uppruna mál: Russiskt
Привет, мой Ñладенький мальчик
Как у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°?
Ñ Ð¿Ð¾ тебе очень Ñкучаю, каждый день о тебе думаю
У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñе хорошо, только плохо, что Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ€Ñдом, хочу быть Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Я очень Люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ
Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ðнжелика
Viðmerking um umsetingina
Ðто пиÑьмо моему любимому, хочу попроÑить, чтобы перевод был в доÑтупном Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ жанре, в разговорном
СпаÑибо:)
Heiti
selam benim iyi kalpli cocuÄŸum
Umseting
Turkiskt
Umsett av
korpova
Ynskt mál: Turkiskt
selam tatlı çocuk
nasılsın?
ben seni cok özlüyorum,her gün seni düşünüyorum.
Burada herşey yolunda, kötü olan tek şey senin yanımda olmaman,seninle olmak istiyorum
seni cok seviyorum,çok!
Anjelik'an
Góðkent av
FIGEN KIRCI
- 14 September 2008 10:09
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
6 August 2008 19:33
Kathrine2308
Tal av boðum: 6
Сладенький можно перевеÑти как tatlı. Ðе переведена фраза "у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñе хорошо"
7 August 2008 21:19
Sunnybebek
Tal av boðum: 758
СоглаÑна Ñ Kathrine2308. К тому же "ben sensiz yapamıyrm" - Ñтого нет в руÑÑкой верÑии. И "мой Ñладенький мальчик" - tatlı çocuÄŸum.
27 August 2008 13:51
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
eksik ve fazla ifadeler var! yeniden gözden geçirilmeli!