Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Hebraiskt - הסקירה היומית הזו ×”×™× ×ž×ª"×
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
הסקירה היומית הזו ×”×™× ×ž×ª"×
tekstur at umseta
Framborið av
alinab
Uppruna mál: Hebraiskt
הסקירה היומית הזו ×”×™× ×ž×ª"×
Viðmerking um umsetingina
edit : סקירה יומית ת"×
with
הסקירה היומית הזו ×”×™× ×ž×ª"×
Rættað av
Francky5591
- 29 Oktober 2008 09:31
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
27 Oktober 2008 17:36
azitrad
Tal av boðum: 970
Hi, milkman
Could you help me with an English bridge here, with shared points?
Thank you!!
CC:
milkman
27 Oktober 2008 23:21
milkman
Tal av boðum: 773
Daily review Tel-Aviv
28 Oktober 2008 07:35
azitrad
Tal av boðum: 970
Hmm.... than shouldn't these be considered as isolated words?
CC:
Francky5591
28 Oktober 2008 15:16
Francky5591
Tal av boðum: 12396
except if we add some details, like "this daily review is from Tel Aviv :
הסקירה יומית ×”×–ï‹×ª מת"×
Is that correct milkman?
28 Oktober 2008 19:45
milkman
Tal av boðum: 773
right, you can use:
הסקירה היומית הזו ×”×™× ×ž×ª"×
29 Oktober 2008 09:31
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Thanks a lot milkman (sorry for my bad Hebrew!)
I'll edit with " הסקירה היומית הזו ×”×™× ×ž×ª"× " and this way request is going to be acceptable.