Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - gitme dur ne olur birakma ellerimi, ne olur...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Heiti	gitme dur ne olur birakma ellerimi, ne olur...
Tekstur Framborið av derya87	Uppruna mál: Turkiskt gitme dur ne olur birakma ellerimi, ne olur soyle hicmi sevmedin beni.

Heiti	don't go
Umseting Enskt Umsett av hrk	Ynskt mál: Enskt Don't go, wait! Please don't leave my hands. Please tell me: didn't you ever love me?

Góðkent av Tantine - 1 November 2008 12:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Oktober 2008 15:53
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi hrk I've set a poll, as I don't speak any Turkish. Bises Tantine
		24 Oktober 2008 19:19
	merdogan Tal av boðum: 3769	Don't go, please halt! Don't leave my hands. Please tell me didn't you ever love me?
		27 Oktober 2008 03:21
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	dur = stop
		29 Oktober 2008 15:51
	serba Tal av boðum: 655	Please tell me didn't you ever love me?
		30 Oktober 2008 07:26
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Hi, Ruth. I think it needs punctuation in the last sentence.