Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Portugisiskt - La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Portugisiskt

Latín

Franskt

Heiti	La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...
Tekstur Framborið av I0rda9	Uppruna mál: Italskt La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa diventare piÃ¹ forti.

Heiti	A nostalgia nÃ£o nos mata...
Umseting Portugisiskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Portugisiskt A nostalgia nÃ£o nos mata, apenas nos torna mais fortes.

Góðkent av Sweet Dreams - 12 Mai 2009 18:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Mai 2009 18:14
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	OlÃ¡ Lily Acho que seria mais adequado colocar mesmo "nostalgia", visto que as duas palavras nÃ£o tÃªm exactamente exactamente o mesmo significado.
		12 Mai 2009 18:23
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Done!