Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kireno - La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiingerezaKirenoKilatiniKifaransa

Kichwa
La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...
Nakala
Tafsiri iliombwa na I0rda9
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa diventare più forti.

Kichwa
A nostalgia não nos mata...
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kireno

A nostalgia não nos mata, apenas nos torna mais fortes.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 12 Mei 2009 18:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Mei 2009 18:14

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Olá Lily

Acho que seria mais adequado colocar mesmo "nostalgia", visto que as duas palavras não têm exactamente exactamente o mesmo significado.


12 Mei 2009 18:23

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Done!