Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Portoghese - La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Portoghese

Latino

Francese

Titolo	La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...
Testo Aggiunto da I0rda9	Lingua originale: Italiano La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa diventare piÃ¹ forti.

Titolo	A nostalgia nÃ£o nos mata...
Traduzione Portoghese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese A nostalgia nÃ£o nos mata, apenas nos torna mais fortes.

Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 12 Maggio 2009 18:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Maggio 2009 18:14
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	OlÃ¡ Lily Acho que seria mais adequado colocar mesmo "nostalgia", visto que as duas palavras nÃ£o tÃªm exactamente exactamente o mesmo significado.
		12 Maggio 2009 18:23
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Done!