Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Portugisiskt brasiliskt - Amour...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Amour...
Tekstur Framborið av plumiah	Uppruna mál: Franskt Je t'aime d'un amour infini... Je t'aime!
Viðmerking um umsetingina	dÃ©claration

Heiti	Amor
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Naja de Paula	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Te amo com um amor infinito Te amo!
Viðmerking um umsetingina	"Te amo" foi colocado entre aspas, pois o correto seria Amo-te. NÃ£o se deve iniciar frases em portuguÃªs com pronome pessoas oblÃquo. Mas respeita-se a forma popular de se expressar, neste caso.

Góðkent av joner - 24 Juni 2006 22:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Juni 2006 22:34
	joner Tal av boðum: 135	Naja de Paula: Bem observado. Entretando sua observaÃ§Ã£o Ã© suficiente (removi as aspas), desde que escrita em francÃªs, pois plumiah Ã© belga. Joner