Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Turks - Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Turks

Categorie Het dagelijkse leven - Thuis/Familie

Titel	Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸...
Tekst Opgestuurd door Odoiporos1.	Uitgangs-taal: Grieks Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÎµ Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î±.

Titel	Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var...
Vertaling Turks Vertaald door giges	Doel-taal: Turks Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var. Annem en bÃ¼yÃ¼k yaÅŸta olandÄ±r.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 6 mei 2008 12:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 maart 2008 23:45
	kafetzou Aantal berichten: 7963	endiÅŸe mi? Bence kiÅŸi daha iyi olur. Annem yaÅŸta en bÃ¼yÃ¼ÄŸÃ¼dÃ¼r.
		6 maart 2008 21:27
	giges Aantal berichten: 5	HaklÄ±sÄ±n, daha sonra tekrar dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m de; yanlÄ±ÅŸ yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ± anladÄ±m
		28 april 2008 00:04
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	giges, gerekli dÃ¼zeltmeleri yapmamÄ±ÅŸsÄ±n!
		3 mei 2008 15:37
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	cÃ¼mleye 'ailemin' diye baÅŸlarsan, 'Ailemin dÃ¶rt ferdi var...' diye devam etmelisin. ya da 'Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var...' baÅŸlÄ±ÄŸÄ± da dÃ¼zeltmelisin, 'endiÅŸesi'yazÄ±yor kolay gelsin