Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Turc - Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Turc

Catégorie Vie quotidienne - Maison / Famille

Titre	Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸...
Texte Proposé par Odoiporos1.	Langue de départ: Grec Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÎµ Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î±.

Titre	Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var...
Traduction Turc Traduit par giges	Langue d'arrivée: Turc Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var. Annem en bÃ¼yÃ¼k yaÅŸta olandÄ±r.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 6 Mai 2008 12:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mars 2008 23:45
	kafetzou Nombre de messages: 7963	endiÅŸe mi? Bence kiÅŸi daha iyi olur. Annem yaÅŸta en bÃ¼yÃ¼ÄŸÃ¼dÃ¼r.
		6 Mars 2008 21:27
	giges Nombre de messages: 5	HaklÄ±sÄ±n, daha sonra tekrar dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m de; yanlÄ±ÅŸ yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ± anladÄ±m
		28 Avril 2008 00:04
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	giges, gerekli dÃ¼zeltmeleri yapmamÄ±ÅŸsÄ±n!
		3 Mai 2008 15:37
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	cÃ¼mleye 'ailemin' diye baÅŸlarsan, 'Ailemin dÃ¶rt ferdi var...' diye devam etmelisin. ya da 'Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var...' baÅŸlÄ±ÄŸÄ± da dÃ¼zeltmelisin, 'endiÅŸesi'yazÄ±yor kolay gelsin