Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-トルコ語 - Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

トルコ語

カテゴリ日常生活 - 家 / 家族

タイトル	Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸...
テキスト Odoiporos1.様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÎÏƒÏƒÎµÏÎ± Î¼ÎÎ»Î·.Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Î¼Î¿Î¸ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÎµ Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î±.

タイトル	Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var...
翻訳トルコ語 giges様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var. Annem en bÃ¼yÃ¼k yaÅŸta olandÄ±r.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 5月 6日 12:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 5日 23:45
	kafetzou 投稿数: 7963	endiÅŸe mi? Bence kiÅŸi daha iyi olur. Annem yaÅŸta en bÃ¼yÃ¼ÄŸÃ¼dÃ¼r.
		2008年 3月 6日 21:27
	giges 投稿数: 5	HaklÄ±sÄ±n, daha sonra tekrar dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m de; yanlÄ±ÅŸ yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ± anladÄ±m
		2008年 4月 28日 00:04
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	giges, gerekli dÃ¼zeltmeleri yapmamÄ±ÅŸsÄ±n!
		2008年 5月 3日 15:37
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	cÃ¼mleye 'ailemin' diye baÅŸlarsan, 'Ailemin dÃ¶rt ferdi var...' diye devam etmelisin. ya da 'Ailemde dÃ¶rt kiÅŸi var...' baÅŸlÄ±ÄŸÄ± da dÃ¼zeltmelisin, 'endiÅŸesi'yazÄ±yor kolay gelsin