Vertaling - Zweeds-Spaans - Ha det fint i Spanien! Sakna mig inte för mcyket...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| Ha det fint i Spanien! Sakna mig inte för mcyket... | | Uitgangs-taal: Zweeds
Ha det fint i Spanien! Sakna mig inte för mycket nu.
Ses! |
|
| ¡Diviértete en España! | | Doel-taal: Spaans
¡Diviértete en España! No me eches mucho de menos ahora.
¡Nos vemos! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 26 juli 2008 00:49
Laatste bericht | | | | |
24 juli 2008 00:10 | | | Have a good time in Spain!  No está mal "diviértete", pero la expresión "ha det fint" también podrÃa traducirse por "pásala bien" (have a good time).
pasarlo/pasarla bien/estupendo |
|
| 
Favoriete vertalingen
