Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - bence eskiÅŸehir mutlaka gezilmesi gereken bir...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Gedachten

Titel
bence eskiÅŸehir mutlaka gezilmesi gereken bir...
Tekst
Opgestuurd door seytan_avcisi
Uitgangs-taal: Turks

Bence EskiÅŸehir mutlaka gezilmesi gereken bir yerdir.
Details voor de vertaling
arkadaşlar bu bana hemen lazım bi el atarsanız sevinirim

Titel
Je pense que EskiÅŸehir...
Vertaling
Frans

Vertaald door 44hazal44
Doel-taal: Frans

Je pense que EskiÅŸehir est un endroit qu'il faut absolument visiter.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 3 december 2008 09:01





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 december 2008 01:17

detan
Aantal berichten: 97
C'est correct mais peut être" à mon avis" au lieu de "je pense que"

3 december 2008 16:32

44hazal44
Aantal berichten: 1148
tu as raison detan, 'a mon avis' était mieux mais trop tard, c'est déja confirmé