Vertaling - Turks-Frans - message reçu

Salut Miss, oui, tu as bien fait de préciser, car cette dernière phrase ne "sonne" pas très français. Il faudrait changer avec : "je n'ai pas défini la date de mon départ pour Adana", ou quelque chose comme "je ne sais pas quand je partirai pour Adana".

I just learned that the phrase "kontürüm az" means that the person doesn't have much paid time left on his/her phone - they're communicating by text message.

CC: Francky5591

Yes, it's the way we use to say it in French "j'ai peu de crédit", or "il me reste peu de crédit".

OK - c'est bon.

Merci! Je valide la traduction!