Originele tekst - Turks - message reçuHuidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Chat - Het dagelijkse leven
| | | Uitgangs-taal: Turks
Elena senin yazdiklarina karsilik vermek istiyorum ama kontürüm az gönderemiyom. Burada internet yok otelden de cikamiyorum. Adana'ya ne zaman gidecegim belli degil..! |
|
Laatst bewerkt door serba - 26 juli 2007 09:40
Laatste bericht | | | | |
25 juli 2007 22:16 | | | serba, buradaki "kont az" ne demek? CC: serba | | |
26 juli 2007 09:38 | | 
serbaAantal berichten: 655 | sanırım kontür az demek istemiş.burada cep telefonlarının bazıları kontürlü yani mesela atıyorum 20YTL ye 100 kontür alıyorsun.konuştukça bu 100 kontür azalıyor.bizimkinin de kontürü kalmamış anlaşılan.
cep telefonu ile mesajlaşıyorlar. | | |
26 juli 2007 14:47 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
