Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Ispanų

Pavadinimas	Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m
Tekstas vertimui Pateikta Mafer S	Originalo kalba: Turkų Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m Kalpten kalbe bir yol varsa Bu elbet

Patvirtino lilian canale

- 3 rugsėjis 2008 12:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 rugsėjis 2008 11:10
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	The first sentence with correct diacritics is : Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m CC: lilian canale
		3 rugsėjis 2008 12:23
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thank you miss!
		14 rugsėjis 2008 14:26
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	A bridge here for evaluation, please. CC: handyy
		14 rugsėjis 2008 22:52
	handyy Žinučių kiekis: 2118	"It's hard! It's so hard that I couldn't get used to your absence. If there is a way from heart to heart, it is surely that!" I don't know what she tried to indicate with "that", it is not mentioned, but just said "that". CC: lilian canale