Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Espagnol

Titre	Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m
Texte à traduire Proposé par Mafer S	Langue de départ: Turc Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m Kalpten kalbe bir yol varsa Bu elbet

Dernière édition par lilian canale

- 3 Septembre 2008 12:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Septembre 2008 11:10
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	The first sentence with correct diacritics is : Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m CC: lilian canale
		3 Septembre 2008 12:23
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thank you miss!
		14 Septembre 2008 14:26
	lilian canale Nombre de messages: 14972	A bridge here for evaluation, please. CC: handyy
		14 Septembre 2008 22:52
	handyy Nombre de messages: 2118	"It's hard! It's so hard that I couldn't get used to your absence. If there is a way from heart to heart, it is surely that!" I don't know what she tried to indicate with "that", it is not mentioned, but just said "that". CC: lilian canale