Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Graikų - Na vida as coisas, Ã s vezes, andam muito devagar....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Graikų

Kategorija Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Na vida as coisas, Ã s vezes, andam muito devagar....
Tekstas Pateikta van berge	Originalo kalba: Portugalų Mas, seja lÃ¡ o que for, continue. O importante Ã© nÃ£o parar! Autor: G. V. B.
Pastabos apie vertimą	Male name abbreviated <goncin />. este testo Ã© uma motivaÃ§Ã£o, um pensamento para queles que precisam chegar em algum lugar sem medo.

Pavadinimas	Î£Ï„Î· Î¶Ï‰Î®, Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î¬Î½Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±ÏÎ³Î¬...
Vertimas Graikų Išvertė siderisng	Kalba, į kurią verčiama: Graikų ÎŒÏ„Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹, ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡Î¹ÏƒÎµ. Î¤Î¿ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î¼Î®Î½ ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î¬Ï‚! Î£Ï…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚: G. V. B.

Validated by irini - 1 kovas 2009 18:06