Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam...
Szöveg Ajànlo kalel	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam spectant

Cim	jÃ¡ estÃ£o acima do oceano e do cÃ©u observam a ilha toda
Fordítás Brazíliai portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál jÃ¡ estÃ£o acima do oceano e do cÃ©u observam a ilha toda

Validated by casper tavernello - 29 December 2007 20:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 December 2007 16:01
	goncin Hozzászólások száma: 3706	charis, Does this really mean "they already are above the ocean and from the sky watch the whole island"? Thanks! CC: charisgre
		18 December 2007 06:20
	charisgre Hozzászólások száma: 256	Yes, the translation is right.
		18 December 2007 08:53
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Thanks, dear! CC: charisgre