Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - supra oceanum íam sunt et de caelo insulam totam...

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус supra oceanum íam sunt et de caelo insulam totam... Tекст Добавлено kalel Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык supra oceanum íam sunt et de caelo insulam totam spectant

Статус já estão acima do oceano e do céu observam a ilha toda Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) já estão acima do oceano e do céu observam a ilha toda

Последнее сообщение

Автор Сообщение 17 Декабрь 2007 16:01 goncin Кол-во сообщений: 3706 charis, Does this really mean "they already are above the ocean and from the sky watch the whole island"? Thanks! CC: charisgre 18 Декабрь 2007 06:20 charisgre Кол-во сообщений: 256 Yes, the translation is right. 18 Декабрь 2007 08:53 goncin Кол-во сообщений: 3706 Thanks, dear! CC: charisgre