Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - supra oceanum íam sunt et de caelo insulam totam...

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa supra oceanum íam sunt et de caelo insulam totam... Nakala Tafsiri iliombwa na kalel Lugha ya kimaumbile: Kilatini supra oceanum íam sunt et de caelo insulam totam spectant

Kichwa já estão acima do oceano e do céu observam a ilha toda Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na goncin Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili já estão acima do oceano e do céu observam a ilha toda

Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi Ujumbe 17 Disemba 2007 16:01 goncin Idadi ya ujumbe: 3706 charis, Does this really mean "they already are above the ocean and from the sky watch the whole island"? Thanks! CC: charisgre 18 Disemba 2007 06:20 charisgre Idadi ya ujumbe: 256 Yes, the translation is right. 18 Disemba 2007 08:53 goncin Idadi ya ujumbe: 3706 Thanks, dear! CC: charisgre