Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam...
Testo Aggiunto da kalel	Lingua originale: Latino supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam spectant

Titolo	jÃ¡ estÃ£o acima do oceano e do cÃ©u observam a ilha toda
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano jÃ¡ estÃ£o acima do oceano e do cÃ©u observam a ilha toda

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 29 Dicembre 2007 20:05

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Dicembre 2007 16:01
	goncin Numero di messaggi: 3706	charis, Does this really mean "they already are above the ocean and from the sky watch the whole island"? Thanks! CC: charisgre
		18 Dicembre 2007 06:20
	charisgre Numero di messaggi: 256	Yes, the translation is right.
		18 Dicembre 2007 08:53
	goncin Numero di messaggi: 3706	Thanks, dear! CC: charisgre