ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam... | متن
 kalel پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: لاتین
supra oceanum Ãam sunt et de caelo insulam totam spectant |
|
| já estão acima do oceano e do céu observam a ilha toda | ترجمهپرتغالی برزیل
goncin ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
já estão acima do oceano e do céu observam a ilha toda |
|
آخرین پیامها | | | | |
17 دسامبر 2007 16:01 | | | charis,
Does this really mean "they already are above the ocean and from the sky watch the whole island"? Thanks! 
CC: charisgre | | |
18 دسامبر 2007 06:20 | | | Yes, the translation is right. | | |
18 دسامبر 2007 08:53 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
