Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Orosz-Német - a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Orosz

Angol

Norvég

Dán

Svéd

Német

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Szöveg Ajànlo ficus	Nyelvröl forditàs: Orosz a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Magyaràzat a forditàshoz	if translated to norweigan, then it should be in bokmÃ¥l, as i don't understand much nynorsk

Cim	Ansonsten braucht es nur ...
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und es ist alles vorbei, SÃ¼ÃŸe.
Magyaràzat a forditàshoz	edited.

Validated by Rumo - 13 Február 2008 15:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Január 2008 20:45
	Rumo Hozzászólások száma: 220	Hm, ich versteh zwar kein Slowakisch, aber ich wÃ¼rde das Englische ( vor allem das "matter of" ) eher so Ã¼bersetzen: "Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und alles ist aus, SÃ¼ÃŸe."