Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Russiskt-Týkst - a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Russiskt

Enskt

Norskt

Danskt

Svenskt

Týkst

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Tekstur Framborið av ficus	Uppruna mál: Russiskt a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Viðmerking um umsetingina	if translated to norweigan, then it should be in bokmÃ¥l, as i don't understand much nynorsk

Heiti	Ansonsten braucht es nur ...
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und es ist alles vorbei, SÃ¼ÃŸe.
Viðmerking um umsetingina	edited.

Góðkent av Rumo - 13 Februar 2008 15:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Januar 2008 20:45
	Rumo Tal av boðum: 220	Hm, ich versteh zwar kein Slowakisch, aber ich wÃ¼rde das Englische ( vor allem das "matter of" ) eher so Ã¼bersetzen: "Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und alles ist aus, SÃ¼ÃŸe."