Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Ryska-Tyska - a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Ryska

Engelska

Norska

Danska

Svenska

Tyska

Kategori Fritt skrivande

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Text Tillagd av ficus	Källspråk: Ryska a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Anmärkningar avseende översättningen	if translated to norweigan, then it should be in bokmÃ¥l, as i don't understand much nynorsk

Titel	Ansonsten braucht es nur ...
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und es ist alles vorbei, SÃ¼ÃŸe.
Anmärkningar avseende översättningen	edited.

Senast granskad eller redigerad av Rumo - 13 Februari 2008 15:23

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Januari 2008 20:45
	Rumo Antal inlägg: 220	Hm, ich versteh zwar kein Slowakisch, aber ich wÃ¼rde das Englische ( vor allem das "matter of" ) eher so Ã¼bersetzen: "Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und alles ist aus, SÃ¼ÃŸe."