Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Rusisht-Gjermanisht - a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Rusisht

Anglisht

Norvegjisht

Gjuha daneze

Suedisht

Gjermanisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Tekst Prezantuar nga ficus	gjuha e tekstit origjinal: Rusisht a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Vërejtje rreth përkthimit	if translated to norweigan, then it should be in bokmÃ¥l, as i don't understand much nynorsk

Titull	Ansonsten braucht es nur ...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und es ist alles vorbei, SÃ¼ÃŸe.
Vërejtje rreth përkthimit	edited.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 13 Shkurt 2008 15:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Janar 2008 20:45
	Rumo Numri i postimeve: 220	Hm, ich versteh zwar kein Slowakisch, aber ich wÃ¼rde das Englische ( vor allem das "matter of" ) eher so Ã¼bersetzen: "Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und alles ist aus, SÃ¼ÃŸe."