Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Німецька - a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Англійська

Норвезька

Данська

Шведська

Німецька

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Текст Публікацію зроблено ficus	Мова оригіналу: Російська a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
Пояснення стосовно перекладу	if translated to norweigan, then it should be in bokmÃ¥l, as i don't understand much nynorsk

Заголовок	Ansonsten braucht es nur ...
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und es ist alles vorbei, SÃ¼ÃŸe.
Пояснення стосовно перекладу	edited.

Затверджено Rumo - 13 Лютого 2008 15:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Січня 2008 20:45
	Rumo Кількість повідомлень: 220	Hm, ich versteh zwar kein Slowakisch, aber ich wÃ¼rde das Englische ( vor allem das "matter of" ) eher so Ã¼bersetzen: "Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und alles ist aus, SÃ¼ÃŸe."