Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Svéd - ditas

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Svéd

Témakör Bizalmas - Szeretet / Baràtsàg

Cim	ditas
Szöveg Ajànlo sicilyelin	Nyelvröl forditàs: Spanyol yo bien si que me acuerdo mucho de ti, no te despediste de mi, eh? cuidate un besito guapo
Magyaràzat a forditàshoz	yo bien si que me acuerdo mucho de ti, no te despediste de mi, eh? cuidate un besito guapo elin

Cim	Visst, jag kommer ihÃ¥g dig vÃ¤ldigt vÃ¤l
Fordítás Svéd Forditva hencom999 àltal	Forditando nyelve: Svéd Visst, jag kommer ihÃ¥g dig vÃ¤ldigt vÃ¤l, tog du inte avsked av mig, eh? Ta hand om dig, en liten puss snygging

Validated by pias - 17 Február 2008 14:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Február 2008 08:14
	pias Hozzászólások száma: 8114	Hej hencomm, nu ska jag bÃ¶rja med att vara tjatig ...snÃ¤lla, skriv en rubrik som hÃ¤nger ihop med texten. Funderar pÃ¥ dina ordval, skulle man kunna formulera texten sÃ¥ hÃ¤r istÃ¤llet: "Visst, jag kommer ihÃ¥g dig vÃ¤ldigt vÃ¤l, tog du inte avsked av mig, eh? Ta hand om dig, en liten puss snygging" ??
		14 Február 2008 07:36
	hencom999 Hozzászólások száma: 53	Hej! HÃ¥ller med dig! //henrik
		14 Február 2008 10:35
	pias Hozzászólások száma: 8114	Ok Henrik, dÃ¥ redigerar jag nu och lÃ¤gger sedan ut den fÃ¶r omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: Visst, jag kommer jag ihÃ¥g dig vÃ¤ldigt mycket, tog du inte avsked av mig, eh? Ta hand om dig, en lite puss snygging
		14 Február 2008 10:52
	hencom999 Hozzászólások száma: 53	OK! =)