Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiswidi - ditas

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiswidi

Category Colloquial - Love / Friendship

Kichwa	ditas
Nakala Tafsiri iliombwa na sicilyelin	Lugha ya kimaumbile: Kihispania yo bien si que me acuerdo mucho de ti, no te despediste de mi, eh? cuidate un besito guapo
Maelezo kwa mfasiri	yo bien si que me acuerdo mucho de ti, no te despediste de mi, eh? cuidate un besito guapo elin

Kichwa	Visst, jag kommer ihÃ¥g dig vÃ¤ldigt vÃ¤l
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na hencom999	Lugha inayolengwa: Kiswidi Visst, jag kommer ihÃ¥g dig vÃ¤ldigt vÃ¤l, tog du inte avsked av mig, eh? Ta hand om dig, en liten puss snygging

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 17 Februari 2008 14:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Februari 2008 08:14
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Hej hencomm, nu ska jag bÃ¶rja med att vara tjatig ...snÃ¤lla, skriv en rubrik som hÃ¤nger ihop med texten. Funderar pÃ¥ dina ordval, skulle man kunna formulera texten sÃ¥ hÃ¤r istÃ¤llet: "Visst, jag kommer ihÃ¥g dig vÃ¤ldigt vÃ¤l, tog du inte avsked av mig, eh? Ta hand om dig, en liten puss snygging" ??
		14 Februari 2008 07:36
	hencom999 Idadi ya ujumbe: 53	Hej! HÃ¥ller med dig! //henrik
		14 Februari 2008 10:35
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Ok Henrik, dÃ¥ redigerar jag nu och lÃ¤gger sedan ut den fÃ¶r omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: Visst, jag kommer jag ihÃ¥g dig vÃ¤ldigt mycket, tog du inte avsked av mig, eh? Ta hand om dig, en lite puss snygging
		14 Februari 2008 10:52
	hencom999 Idadi ya ujumbe: 53	OK! =)