Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - LÃ¼tfen kapÄ±yÄ± kapatÄ±n

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Spanyol

Olasz

Görög

Francia

Arab

Német

Holland

Cim	LÃ¼tfen kapÄ±yÄ± kapatÄ±n
Szöveg Ajànlo ainos3422	Nyelvröl forditàs: Török LÃ¼tfen kapÄ±yÄ± kapatÄ±n
Magyaràzat a forditàshoz	LÃ¼tfen KapÄ±yÄ± KapatÄ±n

Cim	S'il vous plaÃ®t fermez la porte.
Fordítás Francia Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Francia S'il vous plaÃ®t fermez la porte.

Validated by Francky5591

- 19 Február 2008 18:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Február 2008 20:51
	aidememo Hozzászólások száma: 42	la bonne traduction de l'anglais est : S'il te plaÃ®t fermes la porte.
		17 Február 2008 21:28
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Ferme la porte, s'il vous plaÃ®t. (imperatif) or Tu fermes la porte, s'il te plaÃ®t. (present) Is that right?
		17 Február 2008 21:11
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	conjugaison du verbe "fermer"
		19 Február 2008 10:44
	EllenS Hozzászólások száma: 19	Just turn the sentence around: Fermez la porte s'il vous plaÃ®t.
		19 Február 2008 11:36
	asLittle Hozzászólások száma: 9	A partir de la traduction anglais : on dirait plutÃ´t : soit : Fermez la porte s'il vous plaÃ®t / Ferme la porte s'il te plaÃ®t --> si l'on s'adresse directement Ã une personne ; ou : Merci de fermer la porte --> S'il s'agit d'une pancarte accrochÃ©e sur une porte, signalant que tous ceux qui entrent doivent refermer la porte derriÃ¨re eux.