Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Török - to sei sempre mio amore

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Török

Cim	to sei sempre mio amore
Szöveg Ajànlo nilerose	Nyelvröl forditàs: Olasz to sei sempre mio amore
Magyaràzat a forditàshoz	the correct version should be "tu sei sempre il mio amore" thanks Zizza! (smy)

Cim	Sonsuza dek benim aÅŸkÄ±msÄ±n
Fordítás Török Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Török Sen daima benim aÅŸkÄ±msÄ±n

Validated by smy - 3 Március 2008 09:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Március 2008 10:12
	smy Hozzászólások száma: 2481	Hi Zizza! does the source say "you are still my love"? CC: zizza
		2 Március 2008 22:08
	zizza Hozzászólások száma: 96	Hi smy! Tu sei ancora il mio amore
		3 Március 2008 08:38
	smy Hozzászólások száma: 2481	! Sorry, I don't know Italian , So could build me a bridge then ? For 20 points CC: zizza
		3 Március 2008 09:05
	zizza Hozzászólások száma: 96	Excuse me smy you are always my love Ps "to sei sempre mio amore" it's wrong "tu sei sempre il mio amore"
		3 Március 2008 09:14
	smy Hozzászólások száma: 2481	Grazie Zizza! (points donated ) CC: zizza