Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Turco - to sei sempre mio amore

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Turco

Titolo	to sei sempre mio amore
Testo Aggiunto da nilerose	Lingua originale: Italiano to sei sempre mio amore
Note sulla traduzione	the correct version should be "tu sei sempre il mio amore" thanks Zizza! (smy)

Titolo	Sonsuza dek benim aÅŸkÄ±msÄ±n
Traduzione Turco Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Turco Sen daima benim aÅŸkÄ±msÄ±n

Ultima convalida o modifica di smy - 3 Marzo 2008 09:16

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Marzo 2008 10:12
	smy Numero di messaggi: 2481	Hi Zizza! does the source say "you are still my love"? CC: zizza
		2 Marzo 2008 22:08
	zizza Numero di messaggi: 96	Hi smy! Tu sei ancora il mio amore
		3 Marzo 2008 08:38
	smy Numero di messaggi: 2481	! Sorry, I don't know Italian , So could build me a bridge then ? For 20 points CC: zizza
		3 Marzo 2008 09:05
	zizza Numero di messaggi: 96	Excuse me smy you are always my love Ps "to sei sempre mio amore" it's wrong "tu sei sempre il mio amore"
		3 Marzo 2008 09:14
	smy Numero di messaggi: 2481	Grazie Zizza! (points donated ) CC: zizza