Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Tyrkisk - to sei sempre mio amore

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Tyrkisk

Titel	to sei sempre mio amore
Tekst Tilmeldt af nilerose	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk to sei sempre mio amore
Bemærkninger til oversættelsen	the correct version should be "tu sei sempre il mio amore" thanks Zizza! (smy)

Titel	Sonsuza dek benim aÅŸkÄ±msÄ±n
Oversættelse Tyrkisk Oversat af turkishmiss	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Sen daima benim aÅŸkÄ±msÄ±n

Senest valideret eller redigeret af smy - 3 Marts 2008 09:16

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		1 Marts 2008 10:12
	smy Antal indlæg: 2481	Hi Zizza! does the source say "you are still my love"? CC: zizza
		2 Marts 2008 22:08
	zizza Antal indlæg: 96	Hi smy! Tu sei ancora il mio amore
		3 Marts 2008 08:38
	smy Antal indlæg: 2481	! Sorry, I don't know Italian , So could build me a bridge then ? For 20 points CC: zizza
		3 Marts 2008 09:05
	zizza Antal indlæg: 96	Excuse me smy you are always my love Ps "to sei sempre mio amore" it's wrong "tu sei sempre il mio amore"
		3 Marts 2008 09:14
	smy Antal indlæg: 2481	Grazie Zizza! (points donated ) CC: zizza