Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Tyrkisk - to sei sempre mio amore

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Tyrkisk

Tittel	to sei sempre mio amore
Tekst Skrevet av nilerose	Kildespråk: Italiensk to sei sempre mio amore
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	the correct version should be "tu sei sempre il mio amore" thanks Zizza! (smy)

Tittel	Sonsuza dek benim aÅŸkÄ±msÄ±n
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Sen daima benim aÅŸkÄ±msÄ±n

Senest vurdert og redigert av smy - 3 Mars 2008 09:16

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Mars 2008 10:12
	smy Antall Innlegg: 2481	Hi Zizza! does the source say "you are still my love"? CC: zizza
		2 Mars 2008 22:08
	zizza Antall Innlegg: 96	Hi smy! Tu sei ancora il mio amore
		3 Mars 2008 08:38
	smy Antall Innlegg: 2481	! Sorry, I don't know Italian , So could build me a bridge then ? For 20 points CC: zizza
		3 Mars 2008 09:05
	zizza Antall Innlegg: 96	Excuse me smy you are always my love Ps "to sei sempre mio amore" it's wrong "tu sei sempre il mio amore"
		3 Mars 2008 09:14
	smy Antall Innlegg: 2481	Grazie Zizza! (points donated ) CC: zizza