ترجمه - ایتالیایی-ترکی - to sei sempre mio amoreموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
| | | زبان مبداء: ایتالیایی
to sei sempre mio amore | | the correct version should be "tu sei sempre il mio amore"
thanks Zizza!
(smy) |
|
| Sonsuza dek benim aÅŸkımsın | | زبان مقصد: ترکی
Sen daima benim aşkımsın |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 3 مارس 2008 09:16
آخرین پیامها | | | | |
1 مارس 2008 10:12 | | 
smyتعداد پیامها: 2481 | Hi Zizza! 
does the source say "you are still my love"? CC: zizza | | |
2 مارس 2008 22:08 | | | Hi smy!
Tu sei ancora il mio amore | | |
3 مارس 2008 08:38 | |
smyتعداد پیامها: 2481 |  ! Sorry, I don't know Italian  , So could build me a bridge then ? For 20 points CC: zizza | | |
3 مارس 2008 09:05 | | | Excuse me smy
you are always my love
Ps "to sei sempre mio amore" it's wrong
"tu sei sempre il mio amore" | | |
3 مارس 2008 09:14 | |
smyتعداد پیامها: 2481 | Grazie Zizza!  (points donated ) CC: zizza |
|
| 
ترجمه های مطلوب
