Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Boszniai-Angol - ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Angol

Témakör Szorakozàs / Utazàs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama...
Szöveg Ajànlo almirk2005	Nyelvröl forditàs: Boszniai ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama sa nasim sinom da putuje

Cim	I consent to my ...
Fordítás Angol Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Angol I consent to my wife's trip alone with our son.

Validated by dramati - 5 Àprilis 2008 19:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Március 2008 14:41
	arcobaleno Hozzászólások száma: 226	It is a part of written statement for getting permission for the child to leave the country only with one of his parents (in this case only with his mother). As I think there must be blanks for the names of father, mother and child..(and for numbers of their internal passports or identity cards..
		4 Àprilis 2008 21:23
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Misspelling: "traveling" and maybe it should be "trip".
		5 Àprilis 2008 02:21
	lakil Hozzászólások száma: 249	I consent to my wife traveling with our son or I give a consent to my wife to travel on her own with our son
		5 Àprilis 2008 16:15
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	What do you think about: "I consent to my wife's trip on her own with our son."?
		6 Àprilis 2008 15:22
	lakil Hozzászólások száma: 249	I think it's fine...