Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-영어 - ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

분류 오락 / 여행

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama...
본문 almirk2005에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama sa nasim sinom da putuje

제목	I consent to my ...
번역 영어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I consent to my wife's trip alone with our son.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 5일 19:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 27일 14:41
	arcobaleno 게시물 갯수: 226	It is a part of written statement for getting permission for the child to leave the country only with one of his parents (in this case only with his mother). As I think there must be blanks for the names of father, mother and child..(and for numbers of their internal passports or identity cards..
		2008년 4월 4일 21:23
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Misspelling: "traveling" and maybe it should be "trip".
		2008년 4월 5일 02:21
	lakil 게시물 갯수: 249	I consent to my wife traveling with our son or I give a consent to my wife to travel on her own with our son
		2008년 4월 5일 16:15
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	What do you think about: "I consent to my wife's trip on her own with our son."?
		2008년 4월 6일 15:22
	lakil 게시물 갯수: 249	I think it's fine...