Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Английски - ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Английски

Категория Развлечение / Пътуване

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama...
Текст Предоставено от almirk2005	Език, от който се превежда: Босненски ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama sa nasim sinom da putuje

Заглавие	I consent to my ...
Превод Английски Преведено от maki_sindja	Желан език: Английски I consent to my wife's trip alone with our son.

За последен път се одобри от dramati - 5 Април 2008 19:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Март 2008 14:41
	arcobaleno Общо мнения: 226	It is a part of written statement for getting permission for the child to leave the country only with one of his parents (in this case only with his mother). As I think there must be blanks for the names of father, mother and child..(and for numbers of their internal passports or identity cards..
		4 Април 2008 21:23
	lilian canale Общо мнения: 14972	Misspelling: "traveling" and maybe it should be "trip".
		5 Април 2008 02:21
	lakil Общо мнения: 249	I consent to my wife traveling with our son or I give a consent to my wife to travel on her own with our son
		5 Април 2008 16:15
	maki_sindja Общо мнения: 1206	What do you think about: "I consent to my wife's trip on her own with our son."?
		6 Април 2008 15:22
	lakil Общо мнения: 249	I think it's fine...