Перевод - Боснийский-Английский - ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama...Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Отдых / путешествия  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama... | | Язык, с которого нужно перевести: Боснийский
ja dajem svoju suglasnost da moja zena moze sama sa nasim sinom da putuje |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Английский
I consent to my wife's trip alone with our son. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 5 Апрель 2008 19:24
Последнее сообщение | | | | |
27 Март 2008 14:41 | | | It is a part of written statement for getting permission for the child to leave the country only with one of his parents (in this case only with his mother).
As I think there must be blanks for the names of father, mother and child..(and for numbers of their internal passports or identity cards.. | | |
4 Апрель 2008 21:23 | | | Misspelling: "traveling" and maybe it should be "trip". | | |
5 Апрель 2008 02:21 | | 
lakilКол-во сообщений: 249 | I consent to my wife traveling with our son
or
I give a consent to my wife to travel on her own with our son | | |
5 Апрель 2008 16:15 | | | What do you think about: "I consent to my wife's trip on her own with our son."? | | |
6 Апрель 2008 15:22 | |
lakilКол-во сообщений: 249 | |
|
| 
Избранные переводы
