Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Arab

Cim	emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz
Szöveg Ajànlo elmota	Nyelvröl forditàs: Török emek vermeyen,emeÄŸin deÄŸerini anlayamaz

Cim	Who doesn't work hard, can't understand the value of labor
Fordítás Angol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Angol He who doesn't work hard, can't understand the value of labor

Validated by lilian canale

- 21 Àprilis 2008 18:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Àprilis 2008 07:48
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	He who makes no effort cannot understand the value of effort. CC: lilian canale
		21 Àprilis 2008 09:33
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Lilian, emek vermek emek emeÄŸin is emek with the possessive your.
		21 Àprilis 2008 16:38
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	I actually think your interpretation is fine, turkishmiss, but you need to say "he who", not just "who".