ترجمة - تركي-انجليزي - emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz

He who makes no effort cannot understand the value of effort.

CC: lilian canale

Lilian,
emek vermek
emek emeÄŸin is emek with the possessive your.

I actually think your interpretation is fine, turkishmiss, but you need to say "he who", not just "who".