Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Arabisk

Tittel	emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz
Tekst Skrevet av elmota	Kildespråk: Tyrkisk emek vermeyen,emeÄŸin deÄŸerini anlayamaz

Tittel	Who doesn't work hard, can't understand the value of labor
Oversettelse Engelsk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Engelsk He who doesn't work hard, can't understand the value of labor

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 21 April 2008 18:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 April 2008 07:48
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	He who makes no effort cannot understand the value of effort. CC: lilian canale
		21 April 2008 09:33
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Lilian, emek vermek emek emeÄŸin is emek with the possessive your.
		21 April 2008 16:38
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	I actually think your interpretation is fine, turkishmiss, but you need to say "he who", not just "who".