Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Portugál - Nie ma za co!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Nie ma za co!
Szöveg Ajànlo Pedro Pina	Nyelvröl forditàs: Lengyel Nie ma za co! JÃ¡ rowniez dziekujeJ Pozdrawiam i do widzenia!

Cim	NÃ£o hÃ¡ de quÃª!
Fordítás Portugál Forditva Angelus àltal	Forditando nyelve: Portugál NÃ£o hÃ¡ de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o Cumprimentos e tchau!

Validated by Sweet Dreams - 15 Július 2008 19:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Július 2008 10:16
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	"tchau" Ã© lÃngua coloquial. "atÃ© logo/atÃ© Ã vista/atÃ© outra vez/adeus" soariam melhor.
		14 Július 2008 19:10
	urso2008 Hozzászólások száma: 1	NÃ£o tem de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus!
		14 Július 2008 20:10
	gapita Hozzászólások száma: 21	De nada! TambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus! "NÃ£o tem de que" n esta mal.. mas se for uma resposta de "eu - tu" , talvez seja mais "leve" o "de nada"