Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-ポルトガル語 - Nie ma za co!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

ポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Nie ma za co!
テキスト Pedro Pina様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Nie ma za co! JÃ¡ rowniez dziekujeJ Pozdrawiam i do widzenia!

タイトル	NÃ£o hÃ¡ de quÃª!
翻訳ポルトガル語 Angelus様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 NÃ£o hÃ¡ de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o Cumprimentos e tchau!

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 7月 15日 19:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 14日 10:16
	italo07 投稿数: 1474	"tchau" Ã© lÃngua coloquial. "atÃ© logo/atÃ© Ã vista/atÃ© outra vez/adeus" soariam melhor.
		2008年 7月 14日 19:10
	urso2008 投稿数: 1	NÃ£o tem de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus!
		2008年 7月 14日 20:10
	gapita 投稿数: 21	De nada! TambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus! "NÃ£o tem de que" n esta mal.. mas se for uma resposta de "eu - tu" , talvez seja mais "leve" o "de nada"