Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Португалски - Nie ma za co!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Английски

Португалски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Nie ma za co!
Текст Предоставено от Pedro Pina	Език, от който се превежда: Полски Nie ma za co! JÃ¡ rowniez dziekujeJ Pozdrawiam i do widzenia!

Заглавие	NÃ£o hÃ¡ de quÃª!
Превод Португалски Преведено от Angelus	Желан език: Португалски NÃ£o hÃ¡ de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o Cumprimentos e tchau!

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 15 Юли 2008 19:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Юли 2008 10:16
	italo07 Общо мнения: 1474	"tchau" Ã© lÃngua coloquial. "atÃ© logo/atÃ© Ã vista/atÃ© outra vez/adeus" soariam melhor.
		14 Юли 2008 19:10
	urso2008 Общо мнения: 1	NÃ£o tem de quÃª! Eu tambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus!
		14 Юли 2008 20:10
	gapita Общо мнения: 21	De nada! TambÃ©m te agradeÃ§o. Cumprimentos e adeus! "NÃ£o tem de que" n esta mal.. mas se for uma resposta de "eu - tu" , talvez seja mais "leve" o "de nada"