Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Francia-Spanyol - je parlais plutôt de la photo où tu as un chapeau...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaSpanyol

Témakör Mondat

Cim
je parlais plutôt de la photo où tu as un chapeau...
Szöveg
Ajànlo williamv
Nyelvröl forditàs: Francia

je parlais plutôt de la photo où tu portes un chapeau rouge

Cim
Yo hablaba más bien
Fordítás
Magas szint követelveSpanyol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Yo hablaba más bien de la foto donde llevas un sombrero rojo.
Validated by guilon - 20 Május 2008 17:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Május 2008 17:36

guilon
Hozzászólások száma: 1549
Hola Lilian:

Aunque la encuesta la habías lanzado tú, me he tomado la libertad de validar esta traducción porque precisamente era tuya.

20 Május 2008 17:40

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Gracias Guilon,

He abierto otras encuestas para traducciones mías porque tú estabas lejos, pero por favor, ahora encárgate de ellas.

20 Május 2008 17:49

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Siempre me olvido de cc.

CC: guilon