Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Német-Angol - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetTörökAngolGörögSzlovák

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Szöveg
Ajànlo zorcocuk
Nyelvröl forditàs: Német

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Cim
see you next time...
Fordítás
Angol

Forditva delvin àltal
Forditando nyelve: Angol

See you next time.
I like you very very much and I love you, good bye.
I like you so much my treasure, my beloved.
Validated by lilian canale - 4 Július 2008 18:47





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

3 Június 2008 18:17

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Please Delvin, could you edit all those pronouns "I" in caps?

5 Június 2008 21:36

so sweet
Hozzászólások száma: 6
Well...yeah it's okay....maybe i would say i love you so much honey, my beloved...but I think it's okay.